高登“一切都是天命？”——瞄了眼一旁的奥德·贝

雷宵古“我不是为了迎合老族长才这么说的。”——挑明

高登“别告诉我说这是你深思熟虑后得出的答案。”

雷宵古“嗯。”

高登（换用中文）“扯淡！「天子宁有种耶？兵强马壮者为之尔。」有精神病的是我，你怎么能信那种东西？那都是忽悠人的！”——怒骂，情绪激动

奥德·贝“”——从高登说话时的面部表情和肢体语言大概猜到高登在说什么，但因为听不懂中文，无从反驳

爱丽丝“”——拉着小威廉一旁看戏

扎坦娜“”——注意力集中在爱丽丝身上

雷宵古“不是，老高你中途和我分开了，有些事件（神迹）你没能同我一起经历，难免会”——故意不用中文，以示诚意

高登（中文）“别跟我扯那些有的没的（打断）我不知道你原本有着什么样打算，但最关键的一点是你要清楚自己这么做的目的，不能到头来把自己也给忽悠瘸了，真以为自己是什么天命所归的弥赛亚”——忠告

雷宵古“你以为我原本打着拉拢利用矛一族的算盘，结果最后自食其果，反被他们的宗教信仰给绕进去了？”

高登（中文）“不是吗？”

雷宵古“当然不是，我的为人你知道。”

高登（中文）“对，我知道，但你为了救小娅说不定会打破自己的原则。”——恶意揣测

雷宵古“是的，这我承认，但此事确实不是”——欲辩解

高登（中文）“成了，你也不看看自己身上正穿着什么。把人家的宝贝骗到手就得了，还想当人家的弥赛亚？小心最后落个被钉十字架的下场！”——警告

雷宵古“我”——百口莫辩

高登（中文）“老雷，听我一句，见好就收，赶紧想办法带着宝贝跟我跑路吧，趁这会儿还来得及。”——规劝

巴顿“高先生你误会了，雷先生从头到尾都没有欺骗人家的打算，他被矛一族认定为弥赛亚全是因为他应验了诺查丹玛斯留下预言”——帮忙解释、证明

高登（中文）“行了！巴顿你个不知死的马仔，没事瞎敲什么边鼓，也不怕把自己赔里面？两千年前那位弥赛亚殉难时，罗马人就给他安排了两个陪钉的盗贼”——吓唬

巴顿“喔，那我一定要求被倒挂着钉死（圣彼得例）。”——不吃这套

高登（中文）“你小子跟我穷对付是吧？”——不爽

巴顿“我这不是在跟你胡搅蛮缠”——亦不爽

雷宵古“算了，他现在跟我以前一样，怎么也说不清楚”——终止讨论，避免演变为意气之争

高登（中文）“哈，跟现在的我说不清楚。那你现在能说清什么？告诉我啊。”

雷宵古“我现在只能告诉你，我觉得我身边所发生的一系列事件的背后有一只“看不见的手”在引导、操控着，特别是最近这两天”——隐喻

雌虎“看不见的手？”

埃提尼·勒博“你在说自由市场经济理论吗？”——一头雾水

高登（换回英语）“（正视）你真的有这种感觉？”——知道雷宵古察觉到的是什么，严肃对待

雷宵古“是的，「闭关训练」期间我的大脑也没闲着，我将这两天里发生的事情从头到尾、仔仔细细的回想了一遍又一遍，越想就越觉得其中蹊跷”

高登“有人为操纵的嫌疑？”

雷宵古“不，不是「人为」”——竖起食指，向上指了指

雷诺“顶部要塌？”——误解

小威廉“他是在指天”——面无表情

高登“你确定？”

雷宵古“确定。有些安排，凭「人」的力量是做不到的。”——笃定状