管郎中将清舒叫了过去，问道：“林司务，你可懂番语？”

“什么？”

管郎中指下旁边的卷宗说道：“上头要我们将这卷宗译为藏语跟蒙语。可蔡主事生病了，我们司其他人不懂这两种语言，可三日后就要交上去。

“管大人，我不会番语。”

清舒别说懂了，她都没接触过藏语跟蒙语了。

管郎中有些失望。

林菲见他低头沉思，问道：“姑娘，在想什么呢？”

“我在想我要不要学藏语跟蒙语。”

林菲以只两个人听到的声音说道：“姑娘，你不是打算去刑部。反正又不一直呆在这里，何苦学这个呢！”

清舒笑了下说道：“技多不压身，学了以后说不准就用上了呢！”

林菲摇头道：“姑娘，难不成你将来还能去藏地或者蒙古任职？我听说这两个地方环境都特别恶劣，特别是藏地好像没有普通百姓只有贵族跟农奴。”

“你想太远了，我就想学下这两种语言，等回去我就让人了解下。”

下午下差，清舒出了门正好看见符景烯骑着大马朝着她过来。

符景烯下了马条件反射想牵她的手。不过被清舒避开了，大庭广众之下这可不好看：“走，我们回家。”

符景烯也反应过来刚才这行为在外人看起来有些孟浪，看来以后出门在外要时刻警醒自己：“嗯，我们回家。”

他也没骑马，跟着清舒一起上了马车。

放下车帘，符景烯就将清舒抱在怀里后又亲了一口：“你刚才看我都看呆了，是不是觉得我特别的英武帅气。”

清舒抿嘴笑：“没易安帅。易安上马时一跃而上，下马时也干净利索。”

符景烯顿觉牙疼了。

逗了他一下，清舒说起了正事：“今日管郎中问我会不会番语，若是会的话让我翻译一卷卷宗，可惜我不会。”

“不会就不会，这世上咱们不会的多着呢！”

清舒笑问道：“你说我学学番语怎样？”

符景烯没说反对的话，只是问道：“你有时间学这个吗？”

清舒点头道：“有啊！在衙门不是没什么事吗？正好可以用这个时间学。”

“那你不练字？”

清舒好笑道：“那我也不可能一天到晚就练字，总要做其他的一些事吧？”

“那你喜欢吗？”

清舒都没接触过，哪谈得上喜欢：“我只是觉得反正在衙门也没什么事，可以利用这个时间学些东西啊！”

符景烯摇头说道：“藏语跟蒙语都很难学的。你若是一直留在礼部，我肯定支持你学。可你不是想要调往刑部吗？学这个并没什么用处，有这个时间还不若多练会字。”

“你怎么知道很难学，难道你学过？”

符景烯点头说道：“我们一群人都学过，可惜只有老八学会了。而老八不管是藏语蒙语还是其他方言一学就会，堪称天才。”

这也是他上次去福州为何独独带了老八去，因为在这方面他得天独厚。

清舒也只是想多学东西，见状摇头道：“那算了，连你都学不会我更别说了。”

她在金陵呆了三年都不能说一口流利的苏州话，可见她在语言这方面并没什么好的天赋。

清舒以为接下来的日子会跟以前一样很清闲。结果回去当差的第三天，她就被告知又要整理卷宗。

听到这话，清舒有些诧异：“管大人，我们礼部的卷宗不是已经都整理完了吗？”

管郎中笑着说道：“之前你整理的卷宗主要是祭祀司以及精膳司的，仪制清吏司的卷宗并没动。这次让你整理的，就是仪制清吏司的卷宗。”