上来!”
八旗兵不是傻子,为了探得明军的虚实,在战场上抓了数个狗蛮子,都是打晕之后扛下山的。
多尔衮也想知道对手的情况,这才命手下若发现动静,可随时向其禀报。
没过多一会儿,四个被捆得结结实实的俘虏被带进了大帐。
亲兵一脚踹到他们的膝盖后方,令俘虏对主子下跪施礼。
“尔等可懂蛮明官语?”
多尔衮也会说明语,只不过学的是北方官话,对于南方的方言就完全听不懂了,更不会说。
一个俘虏见到面前之人好像是敌军的将领,还有意跟自己攀谈,便“哇啦哇啦”地讲了一堆,听得多尔衮一头雾水。
“二哥,莫不会真是白杆军吧?”
多铎没有回营,反正回去也无事可做,就暂时赖在多尔衮的大营里,还能蹭饭,见到俘虏说出如此蛮语,便想起了先前硕托所言。
对于白杆军,三兄弟都见过,可貌似所部的穿着打扮也不像眼前这样,莫非是秦良玉那老泼妇新招的土司兵?
多尔衮从俘虏的表情上判断,对方好像也有意与自己攀谈,可语言是最大的障碍,这该如何是好?
“二弟,莫不如从大军里找些南人?”
王师这边也有不少来自蛮明南方地区的人,譬如在天佑军与天助军里便有不少,阿济格便想到了这点。
“也好!来人!通知恭顺王与怀顺王,命其将随军出征的南人唤来一些,就说本帅要令其询问俘虏口供!”
“嗻!”
两白旗的南人很少,两红旗的情况也相类似,只有投靠大清的异姓王那边的南人很多,但愿能派上用场。
三兄弟只得在大帐里静候佳音了,只要有一个南人兵士会说这等土话,多尔衮也会重赏此人。
过了一会儿,恭顺王孔有德与怀顺王耿仲明各带了数十名来自南方的兵士前来报道。
睿亲王有能用到他们的地方,两位异姓王自然非常愿意配合。
“将俘虏押到大营外,让所有兵士都听一听,但凡有人能够听懂,本帅便赏其一百两银子!”
一百两算是重赏了,哪怕当今皇上,若无重大利好,赏个人也不过是十两而已,无非是再加些其他物件罢了。
多尔衮非常急切想要知道明军那边的大致情况,俘虏所言是真是假其次,首先己方得有人能够听懂对方所言才行。
“尔等可懂北方官话?”
多尔衮当众又对四个俘虏讲了一句,目的就是引他们开口说话,好让众多来自南方的兵士听一听他们的口音,以便辨别一二。
为了达到目标,多尔衮特命人拿来四个香气扑鼻的鸡腿作为诱饵,俘虏也是饿了,见到美味当前,果然开口说话了。
然而众人兵士听得是一脸茫然,绝大多数人都不清楚,戳在原地,表情跟两白旗这边的高层如出一辙。
“可有人听懂了?”
多尔衮让这些人过来,就是为了翻译对方的土话,真要是全军上下,没有一个人能听懂,真可谓是滑天下之大稽也。
对面顿时鸦雀无声,没人敢上前搭话,孔有德与耿仲明更是面面相觑,这两位异姓王对此也是爱莫能助。
“启禀王爷,小的有话!”
“上前来说!”
对于人丛中忽然发出的声音,多尔衮立刻有了兴致,不管行与不行,都要试上一试。
“启禀王爷,小的名叫齐山,来自福健,早年同乡有人家里与做倭国往来贸易,会说倭语,小人听了适才的话,觉得很像是倭语!”
“……哦?那你可会说?”
“小的罪该万死,还不曾会!”
“……无妨!来人!赏其……五十两银子!”
这么一解释,那就合理了,怪不得这支