“其实很难说你的这把武器是宝剑，反倒是更像裁纸刀。”早就看出了那不过是一把精灵匕首巴林摇了摇头说道，这个评价让比尔博变得有些沮丧起来。

“你们是从哪里得到它们的？”爱隆王显然对这个问题很感兴趣，开口向甘道夫问道。

“我们在东方大道旁的食人魔仓库里找到的，就在我们遭到半兽人袭击之前。”甘道夫回答道。

“你们去东方大道干什么？”爱隆王有些疑惑的问道。

在索林警惕的目光中，甘道夫回答了爱隆王的问题“为了孤山。”

“是这样啊。”爱隆王看了一眼索林，瞬间明白了怎么回事，并没有继续在这个问题上继续纠缠下去，转而和泽拉斯交谈了起来，这让原本想要趁机向爱隆王求助的甘道夫有些不知道怎么开口了，一直等到宴会结束，看到爱隆王准备离去，甘道夫才忍不住拦下了他，提出了自己的请求，解读地图上的古精灵符文。

“哦，带有古精灵符文的地图，可以拿来让我看看么？”爱隆王饶有兴趣的看向了索林。

“这件事和你们精灵无关。”索林生冷的说道。

“看在上天的份上，索林，把地图拿给他看。”甘道夫在一旁催促着。

“地图是我们祖先的遗物，我有责任保护它，外人没资格看。”索林在一次拒绝道。

“够了，少跟我耍矮人的牛脾气，你的骄傲会让你的同伴吃尽苦头，现在站在你面前的，是中土世界唯一能看懂那张地图的人，快点儿拿出来。”甘道夫语气严厉的说道。

在和甘道夫对视了一会儿后，索林还是败下阵来，将地图拿了出来，交到了爱隆王的手中。

“艾瑞波尔？你们怎么会为这张地图感兴趣？”爱隆王一眼就认出了地图上标注的地点。

就在索林不知道要怎么回答的时候，一旁的甘道夫开口解释道“主要是为了学术研究，你应该知道，这类文物有时候会带有一些隐藏的信息。”

“这样么？”爱隆王深深地看了甘道夫一样，转而将注意力放在了手里的地图上。

“如果是你的话，应该很容易解读出上面的文字，对吧？”甘道夫说道。

“这是月之文字。”爱隆王回答道。

“什么是月之文字？”比尔博小声的问着。

“一种只能通过月光来阅读的文字，月亮的季节和形状，必须和书写的时候一模一样。”爱隆王解释道。

“那你能读出来么？”索林有些无礼的问道。

“这些文字书写与夏至的晚上，时间大约是在两百年前新月升起的时候，看来你们命中注定要来瑞文戴尔，你很幸运，索林橡木盾，今晚的月亮，正好满足所有的要求。”爱隆王仔细的观察了一下上面的文字后，将众人引向了一个露台。

爱隆王将地图展开，铺放在了一个水晶的台子上面，当天空中的新月从乌云中露出，淡淡的月光洒在地图上是，一行行的符文显现了出来，爱隆王一字一句的念了出来“站在灰色的岩石旁，画眉鸟敲打之时，落下的太阳伴着都灵之日的余晖，将会照耀在钥匙孔上。”

“什么是都灵之日？”比尔博再次问道。

“那是矮人新年的元旦，当秋天的最后一轮太阳和月亮同时在天空中出现的时候。”甘道夫解释着。

“这可是个坏消息，夏天即将过去，都灵之日很快就会到来。”索林眉头紧锁的说道。

“我们还有时间。”巴林说道。

“什么时间？”比尔博问道。

“当然是寻找入口的时间，我们只要在准确的时间站在准确的地点，那样，只有那样，洞门才会打开。”巴林一脸严肃的说道。

“原来这就是你们的目的，想要到洞