我不是疯子，的的确确不是疯子！”大尉激动地向前后左右的人声明道。

“不，先生，您是发疯了。”

谁也不会说他丑陋，但是谁都不喜欢他的脸。他的头越往后脑勺去就越长，而且象是从两侧给压扁了，因此他的脸便显得尖削。他的前额高而窄，但是脸盘倒不大；目光锐利，鼻子小而尖，嘴唇长而薄。他面有病容，但这不过是一种假象。他的两颊和颧骨附近都有细细的皱纹，这使得他仿佛是大病初愈。其实他十分健壮，甚至从来没有生过病。

他走路和动作都很匆忙，但他并不是急于去什么地方。似乎任何事情都不会使他感到难堪；无论碰到什么情况，也无论是在什么场合，他始终是这副模样。他很有点自命不凡，但他自己却丝毫没有察觉。

他说话很快，很匆忙，然而同时又很自信，一向对答如流。尽管他神色仓皇，他的思路却是安详、清晰而又明确的，——这一点特别引人注目。他的口音非常清楚；他的话就象一颗颗同样大小的大谷粒源源不绝地从他口中倾吐出来，总是经过精心选择，总是准备为您效劳。起初您倒也喜欢这样，但是后来您就开始感到厌烦，而这正是由于这种过于清楚的口音，由于这一连串永远是有备无患的辞藻。您不知为什么会开始觉得，他嘴里大概长着一个形状特别的舌头，它非常长又非常薄，而且红得要命，还有一个不由自主地转个不停的、非常尖的舌尖。

就是这样的一个年轻人现在飞进了客厅，的确，我至今依然觉得，他在旁边那间大厅里的时候就已经说了起来，所以进来的时候仍在说着。转眼之间他就到了瓦尔瓦拉·彼特罗夫娜的面前。

“……您瞧，瓦尔瓦拉·彼特罗夫娜，”他就象玻璃珠子似地说道，“我进来有一刻钟了，本以为能在这儿碰见他；他是一个半小时以前来到的；我们在基里洛夫那里见过面；半小时之前他动身径直到这儿来，并吩咐我一刻钟以后也到这儿来……”

本章完